Redacteur technique

Le cas echeant, Bombardier favorise des politiques de travail flexibles et hybrides.

Pourquoi vous joindre a nous ?

Chez Bombardier, nous concevons, construisons et entretenons les aeronefs les plus performants au monde pour les personnes, les entreprises, les gouvernements et les armees les plus exigeants. Nous avons reussi a etablir les normes les plus elevees en placant nos employes au coeur de tout ce que nous faisons et en definissant l'excellence, ensemble.

Travailler chez Bombardier, c'est evoluer au plus haut niveau. Chaque jour, vous faites partie d'une equipe qui offre des experiences et des produits superieurs, repoussant les limites de ce qui est possible dans notre industrie et au-dela. En priorisant la croissance et le developpement des employes, nous permettons a chacun d'atteindre son plein potentiel selon ses propres termes, car le meilleur travail se fait lorsque vous etes libre d'etre vous-meme et de partager votre expertise unique.

Programme d'avantages sociaux de Bombardier

Ayant le bien-etre de nos employes a coeur, nous offrons un programme d'avantages sociaux complet et concurrentiel qui comprend ce qui suit :

• Regimes d'assurance (dentaire, medical, assurance-vie, invalidite et plus encore)
• Salaire de base concurrentiel
• Regime d'epargne-retraite
• Programme d'aide aux employes
• Programme de telemedecine

Quelles seront vos contributions a l'equipe ?

Rediger des bulletins de service (BS) qui fournissent des instructions claires, concises et techniquement exactes pour les modifications, les inspections ou les reparations d'aeronefs, impliquant tous les systemes d'aeronefs ou tout type de composant.

Cela comprend :

• Rechercher et examiner la documentation d'ingenierie applicable et d'autres donnees techniques approuvees provenant de sources multiples.
• Rediger des informations structurees de maniere claire et concise dans un BS ou entre plusieurs BS.
• Preparer des listes de pieces, de processus de cablage, de materiaux et d'outils necessaires a la mise en oeuvre du BS.
• Creer ou reviser les documents de condition d'approvisionnement (CA) des pieces.
• Soutenir occasionnellement l'installation/la validation de preuvage de bulletin de service sur site (peut necessiter des deplacements).
• Fournir du soutien ou de l'information aux clients internes (ingenierie, groupe de soutien technique) et externes.
• Participer au processus de revision par les pairs des BS.

Comment reussir dans ce role ?

• Detient un diplome d'etudes collégiales en maintenance d'aeronefs, de preference en avionique.
• Les candidats possedant des qualifications de l'industrie de l'aviation pourraient egalement etre prises en consideration.
• Possede une experience anterieure en tant que redacteur technique. L'expertise en redaction de bulletins de service (BS) est fortement souhaitee.
• Demontre la capacite de travailler de maniere autonome avec un minimum de supervision dans un environnement de travail hybride (minimum de deux jours par semaine au bureau).
• Fait preuve d'excellentes competences en redaction et en communication verbale en anglais. Une forte maitrise du francais ecrit et parle simplifierait egalement beaucoup nos interactions quotidiennes avec les groupes de soutien.
• Possede le sens du detail exceptionnel et s'adapte a la gestion efficace des problemes urgents.
• L'experience avec l'anglais simplifie est un atout.
• Maitrise la lecture et l'interpretation des documents d'ingenierie, y compris les schemas de cablage, les dessins, les specifications et les manuels/publications de maintenance.
• Demontre une solide maitrise des applications Microsoft Office; la familiarite avec MS Power Tool est un atout.
• Solide niveau de connaissances et d'experience des outils de creation SGML/XML, tels que ArborText Adept Editor, Contenta ou Adobe FrameMaker.

Veuillez noter : Vous n'avez pas besoin de toutes les competences, connaissances et experiences enumerees pour postuler a ce poste. Nous ne cherchons pas le candidat parfait, nous cherchons un grand talent et des individus passionnes.

Bombardier est un employeur souscrivant au principe de l'egalite d'acces a l'emploi et encourage les personnes de toute race, religion, ethnicite, identite de genre, orientation sexuelle, age, statut d'immigration, handicap ou autres caracteristiques protegees par la loi a postuler.