Rédacteur technique

Quelles seront vos contributions à l'équipe ?

Rechercher et examiner la documentation technique applicable et d'autres données techniques approuvées provenant de multiples sources.

Rédiger des informations structurées de manière claire et concise dans un bulletin de service (BS) ou entre plusieurs BS.

Préparer des listes de pièces, de processus de câblage, de matériaux et d'outils requis pour effectuer la mise en œuvre du BS.

Créer ou réviser des documents de condition de fourniture (CF) des pièces.

Soutenir occasionnellement l'installation/la validation de preuve de bulletin de service sur site (peut nécessiter des déplacements).

Fournir du soutien ou des informations aux clients internes (ingénierie, groupe de support technique) et externes.

Participer au processus d'examen par les pairs des BS.

Comment réussir dans ce rôle ?

Détenir un diplôme d'études collégiales en maintenance d'aéronefs, de préférence en avionique.

Posséder une expérience préalable en tant que rédacteur technique. L'expertise en rédaction de bulletins de service (BS) est fortement souhaitable.

Démontrer la capacité de travailler de manière autonome avec une supervision minimale dans un environnement de travail hybride (minimum deux jours par semaine au bureau).

Faire preuve d'excellentes compétences en communication écrite et verbale en anglais. Une forte maîtrise du français écrit et parlé simplifierait également grandement nos interactions quotidiennes avec les groupes de soutien.

Être exceptionnellement soucieux du détail et s'adapter pour gérer efficacement les questions urgentes.

Une expérience avec l'anglais simplifié est un atout.

Maîtriser la lecture et l'interprétation des documents d'ingénierie, y compris les schémas et diagrammes de câblage, les dessins, les spécifications et les manuels/publications de maintenance.

Démontrer une solide maîtrise des applications Microsoft Office ; la familiarité avec MS Power Tool est un atout.

Niveau élevé de connaissances et d'expérience des outils de création SGML/XML, tels qu'ArborText Adept Editor, Contenta ou Adobe FrameMaker.